the four winds of heaven nghĩa là gì

bốn phưng trời

• palace of the four winds:    cung điện bốn ngọn gió
• be in heaven:    lên thiên đường, chết
• heaven:    ['hevn]danh từthiên đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))to be in heavenlên thiên đường; chếtNgọc hoàng, Thượng đế, trờiit was the will of Heavenđó là ý trờiby heaven!; good heavens!trời ơi!((thường)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

As the prophecy said, "toward the four winds of heaven."
Luận Bà-Sa nói: “Bề rộng của trời Sơ-thiền che bốn châu thiên hạ.

4 But once he appears, his kingdom will be broken up and divided to the four winds of heaven.
4 Sau khi vua đó đến thì vương quốc của người sẽ bị phân chia ra bốn góc đất.

The notable horn being broken, in their place four horns sprang up towards the four winds of heaven.
Nơi cái sừng bị gãy, bốn cái sừng khác mọc lên quay về bốn hướng gió trên trời.

2 Daniel said, “I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.
Ngài Vĩnh Gia[15] nói: “Trong mộng rành rành bày sáu nẻo, giác rồi ba cõi rỗng toang hoang”.

2 Daniel said, "I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.
Ngài Vĩnh Gia[15] nói: “Trong mộng rành rành bày sáu nẻo, giác rồi ba cõi rỗng toang hoang”.